-
1 som har flera våningar
kerroksinen -
2 som har god kondition
kovakuntoinen -
3 som har klart vatten
kirkasvetinen -
4 vad är det som har hänt?
mitä nyt? -
5 hår
[hå:r]subst.волос, волосыpå håret (mycket nära att (något skulle inträffa))--на волосок (от чего-л.)————————волос, волосы, шерсть -
6 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!
Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren, der sender blomster til dig?
Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange, der vil skrive under?
II adverbiumSkænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige om
1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!
Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gang
III konjunktionA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller to
1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin kone
Det var lige præcis den mandag, da (hvor) det skete
Om jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejse
-
7 som
I pronomen1. som, derDet var Kent som började slåss, inte jag!
Det var K., der begyndte at slås, ikke mig!Vad heter killen som skickar blommor till dig?
Hva' hedder fyren der sender blomster til dig?Vet vi hur många som vill skriva på?
Ved vi hvor mange der vil skrive under?Skænderiet handler igen om det, som vi tidligere har været uenige omII adverbium1. som, hvorSom vi har saknat dig!
Som vi dog har savnet dig, hvor har jeg dog savnet dig!2. på en vis måde, allerbedst (eller lign.) (sammen med adjektiver i superlativ)Vi blev afbrudt, mens vi var rigtig godt i gang, mens arbejdet var i fuld gangA.-S's stemme er smukkest, når den har hvilet en dag eller toIII konjunktion1. som, såsom, ligesom, som om, da, hvor m.m.A. er lige så gammel som sin koneDet var lige præcis den mandag, da (hvor) det sketeOm jag vore som du, skulle jag spara pengarna till en resa
Hvis jeg var dig, ville jeg gemme pengene til en rejseSom jeg sa´ førSærlige udtryk: -
8 som
I pronкоторый, которая, которое, которые, что, ктоden (hvem) som — тот, который; та, которая
det (hva) som — то, которое
de som — те, которые
det er (var) jeg (du —, han, hun, vi, dere, de), som... как раз (именно) я (ты, он, она, мы, вы, они)
II konj1) как; так, как...det blir, som du har sagt — всё будет (останется) так, как ты сказал
slik (sådan) som — такой (такая), как...
således som — так, как...
så — + прилагательное - такой (такая, такое) же..., как...; столь же... как...
uten som — ничего, кроме...
som for (med) meg — разг. что касается меня, то...; что до меня, то...
2) в качестве, какsom om — словно, как бы
som oftest — очень часто, чаще всего
alt som, etter som — по мере того, как
-
9 har xx som modersmål
-
10 så här (såhär)
adverbium1. sådan her, på denne mådeDu kan verkligen inte putsa fönster, du ska göra så här som jag gör!
Du kan virkelig ikke pudse vinduer, du skal gøre sådan her, ligesom jeg gør!
Nu ska du se, så här går det till!
Se nu her, sådan foregår det!
2. så meget m.m.Så här smal har du inte varit på många år!
Så tynd har du ikke været i mange år!
-
11 så här (såhär)
adverbium1. sådan her, på denne mådeDu kan verkligen inte putsa fönster, du ska göra så här som jag gör!
Du kan virkelig ikke pudse vinduer, du skal gøre sådan her, ligesom jeg gør!Nu ska du se, så här går det till!
Se nu her, sådan foregår det!2. så meget m.m.Så här smal har du inte varit på många år!
Så tynd har du ikke været i mange år! -
12 pressed for time
som har bråttom (som inte har tid, som har begränsad tid) -
13 MS sufferer
som har MS, som har multipel skleros -
14 bad tempered
som har dåligt lynne, som har dåligt sinnelag -
15 learning disabled
som har inlärningssvårigheter (svårigheter som inte har att göra med intelligensen) -
16 wears glasses
har glasögon (som har synproblem och använder glasögon) -
17 moon-faced
som har ett månansikte, som är rund i ansiktet -
18 red-bereted
som har en röd basker, som tillhör fallskärmstrupperna -
19 under the illusion that
som har illusioner, som bedrar sig -
20 innflytelse hos
(som har innflytelse hos) influential with (ha innflytelse hos) have influence with
См. также в других словарях:
Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse som har hjemsøkt vårt land — is a novel by Dag Solstad published in 1982. The title translates as High school Teacher Pedersen s Account of the Great Political Awakening Which Has Haunted Our Country .The novel tells the story of the young history teacher Knut Pedersen and… … Wikipedia
som har god kondition — • med god kondition … Svensk synonymlexikon
Som jag är — Som Jag Är … Википедия
Som Jag Ar — Som jag är третий сольный альбом шведской певицы Агнеты Фэльтскуг 1970 года. Альбом был спродюсирован Little Gerhard (Karl Gerhard Lundqvist) и другом Агнеты Björn Ulvaeus. Как и во втором альбоме, Агнета сочинила лишь две песни … Википедия
Som jag är — Infobox Album Name = Som Jag Är Type = Album Artist = Agnetha Fältskog Background = Yellow Released = 1970 Recorded = 1970 Genre = Pop Length = 36:37 Label = CBS Cupol Producer = Björn Ulvaeus, Little Gerhard Reviews = Last album = Agnetha… … Wikipedia
Om du var här — Single by Kent from the album Isola Released … Wikipedia
Dagar som kommer och går — Studio album by Kikki Danielssons orkester Released … Wikipedia
Mannen som blev en gris — Studio album by Thåström Released 2002 Genre Hard Rock Length 43:00 … Wikipedia
lige som — li|ge som li|ge som; så lige som en snor (så ret som en snor); du kan gøre lige som du har lyst til (du kan gøre lige hvad du har lyst til) (jf. ligesom, II) … Dansk ordbog
Allting som ni gör kan jag göra bättre — Infobox Album Name = Allting som ni gör kan jag göra bättre Type = cover Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1987 Recorded = Genre = Pop, Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Den döende dandyn (1986) This album =… … Wikipedia
hårfager — hår|fa|ger adj., t, hårfagre (ÆLDRE, SPØGENDE som har et smukt og fyldigt hår) … Dansk ordbog